After receiving the album or chat backup email, you have up to 14 days to download your data. After this period, you have to request the backup email as you did before.
However, if you already disconnected from your partner or deleted your data during this period, please be aware that you won't be able to download all the data you want.