Can I signup using Between for PC?

You can only login and use the PC version using your account that is connected to your partner.

Signing up or establishing connection with your partner should be done on the mobile app.